?go Dutch
Разделить счёт, платить только за себя.
⠀
I always go Dutch on the first date - Я всегда делю счёт пополам на первом свидании.
⠀
?be in two minds
Сомневаться.
⠀
I am in two minds about going to the party tonight - Я все ещё думаю, идти ли мне сегодня на вечеринку.
⠀
?chicken out
Испугаться, струсить.
⠀
I was going to go bungee jumping, but I chickened out - Я хотела попробовать банджи-джампинг, но струсила.
⠀
?bite the bullet
Смириться, делать что-то через силу.
⠀
I don't actually enjoy cleaning, but I bite the bullet and do it - На самом деле я не люблю убираться, но, смирившись, я это делаю.
⠀
?go south
Ухудшаться, проваливаться.
⠀
After four years, our relationship began to go south - После четырёх лет вместе наши отношения начали портиться.
⠀
?ring a bell
Быть знакомым.
⠀
Her name rings a bell but I can’t remember her face - Её имя мне знакомо, но я не могу вспомнить, как она выглядит.
⠀
?call it a day
Завершать что-то, закругляться.
⠀
Come on, let’s call it a day and go home - Давай закругляться и пойдём уже домой.